Chancery: الخير أو الشر؟

لقد طُلب مني كتابة مقال عن المكتب الديني بسبب ازدراء غير مستحق للغة البيروقراطية التي عبر عنها العديد من المؤلفين. سبب هذا الموقف هو عدم فهم معنى وغرض الموظف أو تطبيقه حيثما يكون المكتب غير مناسب أو عدم القدرة على استخدامه. مثل أي أداة ، يحتاج الكاتب إلى مهارات وخبرات معينة. كما هو الحال مع أي أداة ، فإن رجال الدين جيدون في المجالات التطبيقية وغير مقبولين ، على سبيل المثال ، في صناعة الترفيه والدعاية السياسية.

في مقال "10 عقيدة قديمة وجديدة في كتابة النصوص ، والتي يمكن الطعن فيها" ، يدعي ألكساندر غريداسوف مكتب الشر الذي لا مفر منه ، في الوقت نفسه يدرك الحاجة إلى الكاتب في مراسلات مع المسؤولين.

على أمل ألا يكون الرأي مؤلفًا ، لكن الكاتب سيهتم بـ "المستخدم الواثق" لقراء Texterra ، سأحاول تقديم عدد من الافتراضات حول فعالية اللغة البيروقراطية. الافتراضات - لأنه في ممارسة حملات الإنترنت التي تستهدف المبيعات ، فإن رجال الدين في شكله النقي لا يحدث تقريبًا ، على التوالي ، لا يوجد سبب لاستنتاجات لا لبس فيها. المراسلات التجارية الخاصة لا تحسب: نتائجها معروفة فقط لمؤلفيها ، ولا تقع هذه الحالات في الأماكن العامة لأسباب واضحة.

في التعليق على هذه المقالة ، حاولت أن أقدم تعريفًا مجانيًا للموظف وشرحه بمثال:

"مع الاستخدام السليم ، إنها أداة قوية ، تم توضيحها لتقديم العرض الأكثر دقة وإيجازًا للمعلومات (كما أنها تتيح معلومات التمويه بنفس النجاح). مع الاستخدام الأمي ، وضعف الإبداع البيروقراطي. مثال على ذلك من Nora Gal التي لا تنسى: لماذا لا تكتب "نحن نقاتل من أجل زيادة في الأداء الأكاديمي". لا أشعر بسعادة غامرة بالعبارة الثانية ، ومع ذلك فإن علامة الهوية غير ذات صلة هنا. "المحاولة" هي مقاربة فردية. "نحن نحارب من أجل ..." هو نهج جماعي ، والفرق أساسي ، ولكن بدون كان يبدو أن "اتخاذ التدابير" أفضل "اتخاذ التدابير" - دراسة المشكلة من جميع وجهات النظر وتقييم الحلول. "المحاولة" شيء ما في مكان ما. "اتخاذ التدابير" هو دروس إضافية لأولئك الذين يتخلفون عن الركب ، التقنيات الجديدة ، مساعدة الطلاب الأقوياء على الضعفاء ، "المحاولة" هي مجرد فكرة تجريبية ، لقد "حاولت" في التاريخ ، لكني حصلت على ثلاث مرات في السنة. "

علاوة على ذلك في كل مكان: "الإجراء التأديبي" لا يساوي "معاقبة" ، "المكافأة" لا تساوي "تحفيز" ، "تحفيز المبيعات" - مرة أخرى تجريد. "يجب زيادة المبيعات بنسبة 20 ٪." بسيطة وواضحة.

الاستنتاج ، في رأيي ، واضح.

انظر أيضًا: المحتوى العصير في الموضوعات الجافة: 5 نصائح بالإضافة إلى مارغو روبي في الجاكوزي

يستخدم رجال الدين أجهزتهم المفاهيمية الخاصة ، وستثبت محاولة استبدال مصطلحات الكاتب بأسلوب الرماية أن معاني الكلمات غير متطابقة. لذلك "الترتيب على الطاولة" لا علاقة له بـ "تنظيم مكان العمل".

الكلمات لها معنى موضوعي وتنقلها بدقة قريبة من المعنى الرياضي. في الخيال ، يمكن إهمال هذه الدقة (وإن لم يكن دائمًا) لصالح المشاعر. في الأعمال والحكومة ، يمكن أن يؤدي أي غموض إلى عواقب وخيمة. أفضل حجة لصالح الكاتب هو استخدامه في ممارسة تخطيط الأعمال والاستثمار. لعقود من الزمن ، لم يكن هناك بديل أفضل.

من الواضح أن سيكولوجية الإدراك مهمة أيضًا ، ومن ثم الافتراض الأول: لا يحق لمؤلف مقالة عن الأعمال التجارية استخدام أسلوب مقال عن القطط. لكن يجب أن يأخذ مؤلف المنشور المنشور الشعبي في الاعتبار مطالب الجمهور. للوهلة الأولى ، هذا النهج له ما يبرره ، لكن القراءة المنتظمة للمنشورات المتخصصة دفعتني إلى استنتاج أن الجمهور يفهم على نطاق واسع. ومن هنا الافتراض الثاني: استخدام كاتب قد يتطلب تعيين المحتوى في الأعمال المهنية البحتة و (المشروطة).

لتفادي الخلط بين الأنماط ، من المفيد التفكير في ما هو كتابي وما هو دوره ، ولماذا ، مع كل عيوبه ، يستمر استخدامه في المؤسسات والمؤسسات والجيش والخدمات الخاصة ، وأخيراً في الدبلوماسية والحكومات. هل الأشخاص المسؤولون عن هذه الهياكل بدائية للغاية ولا يرون "عيوب البكاء" للكاتب؟ ربما لم يقرأوا نورا غال؟

المحتويات:

مكتب في ممارسة الأعمال ...

... المضمنة في العمليات التجارية للمؤسسة ، وأنظمة صنع القرار ، ويخدم كأساس لنمط معين من التفكير. يستخدم البيروقراطية رجال الدين ليس فقط لأنه مقبول ، ولكن لأنه يفكر في رجال الدين. معالجة البيروقراطية من الضروري التحدث بلغة البيروقراطية.

اختبار: أنت مدير شركة إنشاءات ، اكتب رسالة إلى رئيس المدينة ، وتقدم خدمات إصلاح الطرق. المهمة: انتقل إلى اجتماع شخصي - لهذا تحتاج إلى أن تعلن عن نفسك ، إصلاح وحدة إعلامية في أعماق الجهاز البيروقراطي. في غضون أسبوع ، سوف تتصل بالسكرتير وتستفسر عن مصير رسالتك. بطاقة مع رقم التسجيل لديك.

ماذا تقول؟ ما النمط الذي تستخدمه؟

المصطلحات حرة من السرد؟ - أنصاره دائما استدعاء الشر البيروقراطية. أتوقع رد الفعل: "نعم ، الرجل لا يعرف كيفية الكتابة - في سلة المهملات." Infostyle من مكسيم إيلياكوف ... - ربما ستنجح ، وربما لا. ولكن لا يمكنك تحمل المخاطر. ليس من المنطقي المخاطرة - غير مناسب. عمل الناس (وليس مجانا) ، وجلبت إلى رأس المدينة. ينصح باستخدام المكتب.

انظر أيضًا: لماذا لا يكره مؤلفو الإعلانات إيلياهوف؟

(وإذا كان الأمر كذلك: "سيكون من الصحيح استخدام رجال الدين؟" - أولاً ، "سوف" في حد ذاته يتحمل السمع. ثانياً ، "بشكل صحيح" يمكنك حل مشكلة رياضية ، مع ضمان. الضمان - قائمة بالإجابات في نهاية الكتاب المدرسي. " إنها كلمة "هي كلمة مرهقة ، ولكنها تتحدث عن العمل في اتجاه الهدف وتحقيق الهدف. لا يوجد أي ضمان - قد لا ينجح الأمر - ولكن هذا هو أفضل ما يمكننا فعله الآن. تميز الفروق الدقيقة بين المنصب والأسلوب الحر ، ولكن بالمعنى الدقيق للكلمة ).

حوار مع موظف شاب في عملية كتابة خطاب عمل:

- ... هل يمكننا ...

- هذا مستحيل.

- ثم كيف أقول؟

- نحن نقدم.

- أفضل "اسأل".

- نحن نقدم. العرض فقط! لا نطلب أي شيء: لدينا شركة جيدة ، عمال ومهندسون ماهرون ، معداتنا الخاصة. إنها مربحة بالنسبة لنا - إنها مربحة بالنسبة لهم. نقترح حل مشكلتهم مقابل أموالهم. لأن هناك مشكلة ، ويمكننا القضاء عليها بشكل أسرع وأفضل من المقاولين الآخرين. أسرع وأفضل هو أكثر تكلفة. يعني أكثر تكلفة ... نعم أنت نفسك تفهم كل شيء!

"من الممكن" و "أسأل" - لقد أخرجوها من دوران الأعمال عندما يتعلق الأمر بوحدات مساوية (غير متصلة بالهرمية). طلب الموظف إلى الرأس مناسب ، إذا كان طلب شخصي. انتبه إلى الفرق بين "الطبيعة الشخصية" و "الطلب الشخصي". "لدي طلب شخصي لك" - للحديث في غرفة للتدخين - شيء لا علاقة له بالعمل. "الطبيعة الشخصية" - ضمن معدل دوران الأعمال ، عند تقاطع مصالح الموظف والشركة.

- متعب ، منهك - في حاجة إلى إجازة لمدة أسبوع على الأقل.

- والقضية؟

- هذا جاهز لاتخاذ Frolov. هذا سيكون جاهزا غدا.

- إعداد مكتب صغير. أحتاج إلى الأساس.

الأسباب ، كارل!

لا يوجد "ماء" في المكتب ، ولا يوجد شيء "هكذا".

إن توبيخ كاتب سلسلة من النماذج هو نفسه اعتبار اللغة الإنجليزية (أو أي لغة أخرى) بمثابة "جيفة" فقط لأن غالبية غير الإنجليزية تتحدث بلهجة.

يتكون الكهنوت من الطوابع ، مع النهج الصحيح ، ويعمل كمنشئ - يلغي الحاجة إلى نمط كل عبارة:

"... ايفانوف

... لتقييم إمكانيات زيادة مبيعات المنتجات المدرفلة بنسبة 20 ٪ (يتم إرفاق التسمية).

يؤدي إلى إرسال إلى ... إلى / في موعد لا يتجاوز [التاريخ] ".

الرقم والتوقيع.

مع مشروع أمر أذهب إلى إيفانوف.

- الشيف يعطي أسبوع. هل لديك وقت؟

يفكر إيفانوف بالفعل في المشكلة. إذا استشهد إيفانوف بحالة الطوارئ ، فسوف يتصل بالرئيس ومعرفة كيفية تحريك المواعيد النهائية. قل ، أضف ثلاثة أيام - ليس بحلول يوم الجمعة ، ولكن بحلول يوم الأربعاء الأسبوع القادم.

لا يمر - يوم الجمعة اجتماع مجلس الإدارة.

البديل الطوعي يدخل حيز التنفيذ:

- الشيف يعطي أسبوع. المواعيد النهائية صعبة.

لا يوجد شيء للمناقشة ، فمن الضروري القيام به.

الترتيب جاهز على الوثيقة ، مذكرة من الرئيس: "Frolov لديه محلل سوق - اتصل به."

أنا وضعت إيفانوف في الحلقة. عليه الآن توزيع مهام أخرى: نقل شيء ما ، أو الاتصال ، أو التحذير ، إلخ. قد يضطر إيفانوف إلى قضاء ليلتين بلا نوم ؛ ربما يكون المحلل Frolov جيدًا لدرجة أنه سيسمح له بإيجاد حلول على الفور (من غير المحتمل ، لكن غير مستبعد)

لا "الجد مع الخط". هناك "الموعد النهائي". لا "تستكشف الفرص" ، ولكن "تقيم الفرص". من "استكشاف" إلى "نقدر" من الأرض إلى القمر. يمكنك الدراسة في غضون ساعة واحدة: نزّلت بضع مقالات في RBC - لذلك درست بالفعل. "معدل" - هنا يبدأ العمل الحقيقي. معدل - تأخذ في الاعتبار الموارد ، ومؤهلات البائعين ، وقدرات الخدمات البريدية. توضيح أساليب المنافسين. لتخطي كل شيء قمنا به - نحو ما لم نفعله من قبل.

راجع أيضًا: لماذا حان الوقت لأن يتوقف المؤلفون عن الاستماع إلى المسوقين ويتعلموا مهارات الكتابة

قد يكون الأسبوع قليلاً ، لكن إيفانوف ليس "طفلًا أخضر". يسأل إيفانوف شخصًا من قسم تكنولوجيا المعلومات - إنه بحاجة إلى استشارة ، وسيتلقى ذلك. سيكون لديك الوقت!

- بالمناسبة ، لماذا ليس لدينا قاعدة مورد واحد؟ - الشيف.

الملاحظة المكتوبة بخط اليد الثانية: "فيدوروف لتقديم مقترحات بشأن هيكل قاعدة المعلومات الموحدة للأطراف المقابلة في المؤسسة".

بكلمات

- حل نفسك مع الشروط ، ولكن لا تأخير.

أنا أعرف ماذا يعني هذا: أسبوعين. أجهزتها المفاهيمية ، والتي "لا تؤخر" هي علامة [وليست علامة ، علامة هي علامة ذات قضيب عريض] من الموقع للموظف ، ولكن أيضا المصطلح الدقيق. لدي أسبوعين.

فقط في الهيكل ، لأن فيدوروف لن يصنع قاعدة - ما يقرب من عشرة متخصصين سيعملون عليها. أنا أستعد أمر لنفسي.

"تحفيز" (في نص العمل ... ... سأضعه بشكل معتدل - رفض حاد) ، "فحص" ، "خطر" (قشعريرة سهلة) ، "نريد" (يمكنك أن تريد امرأة جميلة) - كلمات ومنعطفات من الزمن الجديد ، بغير وعي (أو بوعي) المستخدمة من قبل المديرين لتجنب المسؤولية. أي حرة غير محددة بحكم التعريف. ويتم اختبار المكتب من خلال ممارسة المؤسسات العامة والخاصة ، والشركات الأجنبية. حيث العمل ، هناك مكتب. حيث الإدارة العامة - رجال الدين. المالية ... - كل شيء واضح ، لا يمكنك المتابعة.

مكتب على الانترنت

من وجهة نظر مؤلف القراءة الشعبية ، يبدو استخدام رجال الدين غير مبرر. أتوقع حجة مضادة: "اسمح لي! ومن سيقرأ هذا؟ بعد كل شيء ، لدينا موقع مشهور حول الأعمال!" الكلمة الرئيسية هنا هي شعبية ، مما يعني الجمهور ومسلية جزئيا.

للإجابة على هذا السؤال ، دعونا نحاول التعامل مع الجمهور. الافتراض الثالث: سيقرأ جمهور مستهدف ضيق ، والنص "الجاف" المتخيل لأنه ليس عائقًا.

إن شر الموظف هو فقط في عدم القدرة على استخدام الكاتب ، أو في الرغبة في إخفاء المعلومات الحميدة ، والقيام بها بمهارة: توصيل الحقائق ، مع التركيز على الجوانب الثانوية للمشكلة ، واقتراح "حلول سريعة". في المصطلحات البيروقراطية - "حادة الموضوع" - لدفن في بحر من الأوراق. ولكن مع نفس النجاح ، سيسمح الكاتب بتوضيح السؤال بإيجاز وبدقة قدر الإمكان.

حجة أخرى مضادة: "نحن بحاجة إلى العاطفة في النص!"

والافتراض التالي: العاطفة في النص تساعد شعبية النص ، لكنها لا تساعد في المبيعات ، والدخول في منافسة مع الخيال وصناعة الترفيه بأكملها. تتميز صناعة الترفيه بالمزيد. لوصف حالات العمل (إذا كان الوصف بحد ذاته سلعة) ، يكون المكتب المناسب مناسبًا. مقتبس - مشبع باعتدال بالمصطلحات ، ضيق ، ويسلط الضوء على مجال الموضوع ، مما يشير إلى أساس معرفة القارئ. يتم استبعاد القارئ بدون أساس - إنه غير مهتم - أو يكتسب المعرفة ("الخطاف" للقارئ - في الحاجة إلى الحصول على معلومات إضافية ، وفي الوقت نفسه تقييم مستواه). قارئ بدون أساس خارج آسيا الوسطى: لن يدفع ، انتقاله من خلال رابط إعلاني لن يؤدي إلى شراء البضائع ، لأن القارئ ليس له أساس بدون نقود. إنه ليس مؤيدًا. مثل - عملتها الوحيدة.

نخسر في التكتيكات (عدد القراء) ، ونفوز في الاستراتيجية (جودة الجمهور). لكن القارئ يريد الاسترخاء والابتسام في مكان ما والضحك. للقيام بذلك ، هناك مواد أخرى على الموقع - وليس حالات العمل.

المكتب جيد إذا كان كل شيء آخر طويلًا (للكتابة والقراءة) ، غامض وغامض. لكنني أريد أن أحذر. كما أشرت ، أنا لست كاتب مؤلف ، ولكن مستهلك لمنتجات كتابة الإعلانات ، وأنا أعتبر أي نص من وجهة نظر: فائدته (من التطبيق إلى الترفيه) وقيمته التجارية (النص نفسه ، نظرًا لأن النص سلعة أيضًا). لقد تطورت تجربتي في الهياكل البيروقراطية - الخاصة والعامة ، والكتبة بالنسبة لي - القاعدة - التي لا يمكن إلا أن تؤثر على تصور النصوص ، حتى تلك التي لا تتعلق بالأعمال. كما أنني لا أحب العنف والوفرة في القصص الرمزية في الخيال (الأوصاف الخطية والصور الفوتوغرافية تقريبًا هي أسلوبي المفضل). كيف أنا "ذات الصلة" لجمهورك ، بطبيعة الحال ، متروك لكم. اسمحوا لي أن أترك دون إجابة مسألة تحديد المحتوى في الأعمال التجارية والعاطفية داخل نفس الموقع ، ولكن الرصاص ...

... قضية تدحض رأي البيروقراطية كلغة "جافة" بلا عواطف "

غالبًا ما ينظر منتقدو الكاتب في أمثلة على الاستخدام السيئ له ، وهو غير مناسب ليس فقط لموقع شائع ، ولكن أيضًا لجهاز بيروقراطي.

إليكم مثال آخر من ألكساندر غريداسوف ، حيث يكتب عن المجمع الصناعي العسكري:

"الرحلات الليلية معقدة بسبب أجهزة الملاحة غير المكيفة أو معدات الإضاءة غير المجهزة."

يبدو أن تكتب:

في الليل ، من الخطورة والصعبة الطيران إذا لم يتم تكييف الأجهزة وهندسة الإضاءة. "

ممتاز ، في رأيي ، الحالة ، لكنها لا تثبت ضعف الكاتب ، ولكن الحقيقة البسيطة هي أن إعادة ترجمة رجل دين سيء سيئ لا يحسن فهم النص. اتضح إعطاء على اساس.

اقرأ أيضًا: كتابة النصوص السوداء: كيفية إنهاء جمهور بالتأكيد باستخدام نصوص منخفضة الجودة

"غير تكييف" - لا تتكيف مع ماذا؟ من اجل ماذا؟ لا تتكيف مع من؟ ما هو على الإطلاق - لا تكييفها؟

التجربة اليومية تشير إلى: العمل ، ولكن ليس بالطريقة الصحيحة. لا يمكنك الفلسفه والقول ببساطة: غير مهيأ ، وليس تكييفه يستخدم ألكساندر "غير متكيف". تبدو جيدة مع ميل المهنية. ولكن لماذا لا تذهب إلى النهاية؟

"إن معدات الإضاءة [المعدات ، معدات الإضاءة في الديسكو] لا تتم معايرتها بواسطة المعلمات ... ولا توفر رؤية كافية على المدرج للإقلاع بأمان." هل الأفضل؟ لمن نكتب؟ لدائرة ضيقة (ومن آخر يمكن تصميم هذه العبارة من أجلها؟) ثم نحكم: "لا توفر الإضاءة المعيارية للمدرج". كل شيء! - المهنيين فهمت.

إذا رغبت في ذلك ، يمكننا نمذجة الكتلة كما تشاء: "وفقًا لعدد من المعلمات" (الإدراك السطحي) ، "وفقًا للمعايير الأساسية" (أكثر عمقًا بقليل) ، يمكننا الإشارة إلى المعلمات (بشكل احترافي). يمكننا توخي الحذر من خلال الإشارة إلى العواقب: "إنه يزيد من خطر حدوث حالة طارئة" (ليس بعد وقوع حادث ، وبعيدًا عن الكارثة ، ولكنه مستقل). يمكننا التصرف بشكل قاطع: "يستبعد إمكانية الإقلاع الآمن". هل هي مساوية لـ "الطيران الخطير"؟ لا - العبارة الأخيرة التي أخذناها للمشترك "بواسطة الحلق": لا يوجد مخرج - من الضروري إلغاء الرحلات الجوية ومعايرة الأضواء. لمزيد من الإقناع ، نقول ببساطة: "أوقف تشغيل الممر رقم 2" (إنه ليس "مستحسن" ، إنه ليس بالأهداف ، والتأخير كارثة).

"من الخطورة الطيران في الليل" ، لكن المشترك يعرف ذلك حتى بدون تماريننا اللفظية ، كما يعرف القارئ (أو نكتب لأطفال المدارس الابتدائية؟) لقد حان الوقت للتفكير في أن لغة الجيش ووزارة الدفاع هي من رجال الدين. لكن العسكرية "القاسية" - المهنيين. ومع ذلك ، فهم غير المحترفين لنا أيضا.

علم غير المحترفين أنه يجب معايرة الجهاز - لإنشاء مخروط ضوء بزاوية معينة ، ولكن ليس أكثر ؛ أن هناك إضاءة قياسية للممر ؛ وإذا لم يتم الوفاء بالمعيار - وهذا أمر سيء للغاية ... وخطير - يمكن للطائرة أن تتحطم. بمجرد وجود معايرة ، هناك أخصائي معايرة ، ومن الواضح أين تبحث عن مصدر المشكلة. بالمناسبة ، هنا الإعلان: على اللافتة نقرأ "تعديل معدات الإضاءة ... الضمان ... الشهادة".

الكلمات بقدر ، زادت كثافة المعلومات مضاعفة.

لكننا مهتمون بسؤال آخر: هل فقد النص شعبيته؟ هل أصبح النص جافًا جدًا وغير عاطفي؟ سأقوم بالافتراض الأخير: سوف تغرق صيغة "يطير بشكل خطير" في نصوص مماثلة ، وستسمح لك "المعلمات" و "المعلمات" بجذب جمهور جديد مع طلب أسلوب مألوف ومفهوم للمحترفين. إذا كانت هناك أي شكوك ، يمكن بسهولة تخفيف الكتابة من خلال استنباط ثلاثة في "تنسيق" تعسفي - بعد كل شيء ، ليس لدينا مذكرة رسمية ، ولكن منشور موقع ، ونريد أن نجعله في متناول وسهل على غير خبير قراءته. يبدو لي أن مواءمة الكاتب مع طلبات أي جمهور مهمة أقل تعقيدًا من الأسلوب المملوك المعاكس - المملوء بأسلوب حر.

إذن ما الأمر مع العواطف؟ - يصر المحرر. Утверждаю: грамотный пользователь канцелярита без проблем придаст тексту эмоциональное насыщение. Вот примерный доп к блоку о ВПП: "… при обстоятельствах, близких установленным рабочей группой, в результате столкновения с тепловой машиной потерпел аварию борт [номер] в [название аэропорта] [дата/месяц и год]. Катастрофа привела к гибели 119 человек: 109 пассажиров, 8 членов экипажа, 2 сотрудников аэродромной службы.أدى اشتعال مقصورة المقصورة والانتشار الفوري لدائرة النار داخل الهيكل إلى القضاء على إمكانية الإنقاذ ".

اقرأ أيضًا: كيف يعمل المحتوى العاطفي في SMM (على سبيل المثال مجموعات فكونتاكتي الشائعة)

العمل الكتابي مثير للسخرية ، لكن السخرية هي التي تسمح بتحقيق تأثير معين - أكثر من مجرد "الطيران بشكل خطير". ليس "خطيرًا" ، وتم إحراق 117 شخصًا في صندوق من الألومنيوم بسبب الأنوار الخاطئة! - استخلاص الاستنتاجات ، رئيس الرفيق (أو القارئ). إن عرض تفاصيل الكارثة بأسلوب حر (مع المطالبة بأمجاد دينا كونز) سيخيف بدلاً من إثارة الاهتمام.

انتقاد

أسياد الكلمة العظيمين - المحامي تشوكوفسكي ونورا غال - استنكرا بشكل مقنع طوابع القرطاسية. ومع ذلك ... دعونا لا ننسى - لقد وصلوا إلى الكمال بلا شك في مجالات أخرى. نورا غال لا تستخدم شيء مثل "الكفاءة".

رأي الكاتب هو رأي شخص يقدر جمال الكلمة وشاعري الوصف وصدق الحوار. المكتب ليس لهذا الغرض. Chancery ليس للجمال. تقديم قرار سريع وصحيح هو الغرض الوحيد للكاتب.

تغلغل رجال الدين في الصحافة وأدب الأطفال - مشكلة الصحفيين ومؤلفي كتب الأطفال ، ولكن ليس الكاتب. وبالمثل ، فإن كتابة الكلمات الإنجليزية في النص الروسي ليس عيبًا في اللغة الإنجليزية. أيهما أفضل: نظرة خارجية أو "نظرة خارجية"؟ و "الداخل"؟ - كيفية استبدال "من الداخل" بسيطة وواضحة؟

يحدث هذا للكاتب ، وآمل أن أكون قد أعطت أمثلة كافية على عدم وجود هوية بين الكلمات التي ، لأول وهلة ، هذه الهوية لا شك فيها.

"توصي إيدا - تحدث دائمًا" بشري ". مع أي منتج وجمهور."

انتظر لحظة ... ماذا يعني التحدث مع منتج كإنسان؟ حسنا ، رضي الله عنه.

قل - نعم ، ولكن لا تكتب.

***

يعرب المؤلف عن خالص امتنانه لألكساندر غريداسوف ومحررو "فيليكا بلازا" للمواد الممتازة التي كانت بمثابة ذريعة لهذه المقالة.

ويمكنك أن تقول إنسانًا بسيطًا "شكرًا"!

شاهد الفيديو: Dans les rues d'Alger 23 Juin 2017في شوارع الجزائر العاصمة (ديسمبر 2019).

Loading...

ترك تعليقك